Janka Łuczyna

Janka Łuczyna (Янка Лучына) (właśc. Jan Niesłuchowski, biał. Іван Люцыянавіч Неслухоўскі)

* 18 lipca 1851,  Mińsk

† 28 lipca 1897,  Mińsk

Białoruski poeta, pisarz, tłumacz, myśliciel i działacz kulturalny, piszący w języku białoruskim, polskim i rosyjskim.

Ilość prac: 15

Alfabet. spis prac tego autora

Wikipedia: Biogram Commons: Galeria

Wikiźródła po białorusku Zbiór prac w Wikilivres

Teksty

(w nawiasie podano tytuł oryginalny i rok powstania lub wydania utworu)

Poematy

• Na głuszce (1896)

Serenady

• Serenada (Серэнада)

Wiersze

• Ja umierać nie chcę… (1887)
• Rozkosz natchnienia (1886)

Przekłady poezji

Wiersze

• Cisza
• Ex oriente - lux
• Na dworze zawieja, wiatr huczy i jęczy
• W koło, za mną, przede mną!
• W sieci
• Żeglarze

Eposy

• Iliada (przekł. początk. fragm. Pieśni I) — Homer

Bajki

• Osieł i słowik — Iwan Kryłow
• Psia przyjaźń — Iwan Kryłow
• Wioska zapomniana — Nikołaj Niekrasow

Psalmy

• Psalm

Zbiory prac w innych językach

---

białoruski (org.) ~ rosyjski (org.)

---

Teksty autorskie lub przekłady na język polski dokonane przez tego autora (lub tłumacza) są własnością publiczną (public domain) ponieważ prawa autorskie do nich wygasły (expired copyright).