| Kwiatek róży Pieśń ludowa Anonim, przeł. Electron PL |
|||
| Uwagi tłumacza: (z języka białoruskiego) Stara białoruska pieśń ludowa. Autor tekstu i muzyki nie jest znany. |
Kwiatek róży
(tytuł oryginału - biał. "Ружа кветка")
Młoda kobieta z różami, obraz Charlesa-Josepha Natoire'a z XVIII w.
Wezmę sobie róży kwiatek
I puszczę na wodę.
Płyń-płyń mały róży kwiatku
Do samego brodu.
Płynął-płynął róży kwiatek,
Powstało źródełko.
Wyszła matka nabrać wody
I na niego zerka.
Oj, ty mój różowy kwiatku
Jakiś ty zwiędnięty.
Pewnieś dawno ty dzieciątko
Na wodę ciśnięty.
Wzięła matka róży kwiatek,
Położyła w kątku.
I jak spojrzy to wspomina
O swoim dzieciątku.
(Powtórzenie pierwszej zwrotki.)
Zobacz też ten tekst w innych językach:
- Ружа кветка (oryginał w języku białoruskim)
