FANDOM



Juan Breva Śpiewaczka z café • Wiersz ze zbioru "Liryka pieśni głębokiej" • Rozdział VII • Federico García Lorca • przeł. Electron PL Lamentacja śmierci
Juan Breva Śpiewaczka z café
Wiersz ze zbioru "Liryka pieśni głębokiej"
Rozdział VII
Federico García Lorcaprzeł. Electron PL
Lamentacja śmierci

Śpiewaczka z café

(tytuł oryginału - hiszp. "Café anatante")

Inmaculada ortega

W sceny mroku...


Lampy kryształowe,
lustra szmaragdowe.

W sceny mroku,
La Parrala[1]
ze Śmiercią
rozmawia.
Ją przyzywa,
lecz ona nie przybywa.
Więc znowu ją wzywa.
Ludzie
łzy połykają.
A w zieleni luster,
długie, jedwabne treny
z wolna powiewają.


Przypisek tłumacza:

  1. La Parrala - wielka śpiewaczka pieśni flamenco. Zobacz w Wikipedii hasło La Parrala.





Zobacz też ten tekst w innych językach: