FANDOM



Rozdział XVIII Atta Troll • Rozdział XIX. • Heinrich Heine Rozdział XX
Rozdział XVIII Atta Troll
Rozdział XIX.
Heinrich Heine
Rozdział XX
Uwaga! Tekst wydano w 1902 r. i jego słownictwo pochodzi z tamtej epoki. Proszę nie nanosić poprawek!


ROZDZIAŁ XIX.

Środkiem tłoki - trzech przepięknych
gracyj, ścigał się trój listek.
Trzech czarowanych tych postaci
nigdy już ja nie zapomnę!
Jedna z nich, od razu zdradził
sierp, nad czołem, półksiężyca.
Dumnym i bez skaz posągiem
wielka mknęła tam bogini,
Podkasana jej tunika
obnażała pierś i biodra;
błysk pochodni, blask księżyca
muskał ciało jej lubieżnie.
Twarz jej śnieżna, lecz i zimna
jak marmury. Groza wiała
z tych surowych a szlachetnych,
bladych jej, kamiennych lic.
Czarne Jednak jej źrenice:
dwie to żagwie. Dziwnie srogi,
dziwnie słodki z nich wybuchał
żar. Olśniewa cię i trawi.
Inną byłaś ty, Diano,
gdy dziedzictwa wrąc swywolą,
zjeleniwszy Akteona,
psom wydałaś go na pastwę!
W kurtyzanek dziś czeredzie,
mkniesz powietrzem - i jak grzeszni
nieboraczka nocą strasząc,
pokutujesz-li za zbrodnię?
Acz nierychło - tem płomienniej
w sercu ci zagrały żądze;
to też z źrenic biją żary,
piekieł gore w nich pożoga.
Uronionych żal ci lat -
i kształtniejszych ongi mężów.
W zamian - może dziś za jakość
zadowalasz się ilością...
Obok harcowała piękność,
której rysy nie tak ściśle
grecki miały krój - celtyckim
ujmowała za to wdziękiem.
Wróżka była to Abunda.
Po słodyczy ją poznałem
ust uśmiechu, po serdecznym,
po szalonym jej chichocie!
Zdrowe jej rumiane liczko,
jak je mistrz malował Greuze.
Usta, o serduszka kształcie,
wciąż rozwarte. Ząbki, perły!
Modrą, powłóczystą szatę
wiatr uchylał jej z trzepotem.
Ah, w najmilszych snów rojeniach
takich jam nie pieścił ramion!
Omal z okna żem nie skoczył,
by wycisnąć na nich całus.
Skok, co prawda, karkołomny, -
byłbym musiał strzaskać łeb.
Ach, a ona - zbroczonego
u swych stóp, w przepaści, trup
powitałaby chichotem —
Znam ja dobrze taki śmiech!
Trzecia z niewiast, co głęboko
serca mymi wstrzęsła fibry,
byłaż ona też djablicą,
jako tamte dwa widziadła?
Szatan to - czy anioł - nie
U białogłów, któżbo ściśle
świadom - gdzie anioła koniec
a gdzie djabeł ma początek.
Twarz spieczoną chorobliwie
Wschodu opromieniał czar;
przepych szat, Szeherezady
budził ci w pamięci, baśnie.
Jak granaty jej usteczka;
orli nosek jej, liljowy;
smukłe kształty, a rzeźwiące,
jako palma na oazie.
Śnieżny hasał pod nią stępak;
wiedli go - za złote uzdy
dwaj murzyni, pieszo bieżąc
u dostojnej księżny boku.
Tak, Judei to królowa -
ona to, Heroda piękna
żonka - co Chrzciciela niegdyś
zażądała świętej głowy.
Za ten mord - i na niej również
wyrok cięży potępienia;
nocnem widmem, szczuć z łowcami
do sądnego musi dnia.
Wiecznie w reku misę dzierży
z odłupaną Jana głową.
Wciąż całuje ją - wciąż wrące
składa na niej pocałunki.
Boć kochała go, Chrzciciela —
w biblii nie masz o tem wzmianki;
w ludu jednak uściech, krwawa
żyje miłość Herodjady.
Wszak inaczej niepojętą
damy byłaby zachcianka.
Nie miłując - żadna z niewiast
męskiej nie załaknie głowy!
Nieco może rozdąsana,
łeb lubemu ściąć kazała;
ażci, gdy kochanka głowę
o baczyła na półmisku -
nuże w płacz! Ot, i warjactwo,
i w miłosnym szale śmierć.
(Miłość - szał! Co za pleonazm!
Nie jestże szaleństwem miłość?)
Dziś wiec, nocą wstaje z grobu
i zbroczona dzierżąc głowę
z łowców ściga się drużyną;
lecz - (niewieścich serc chimero!) -
czasem, z żaczka pustym śmiechem
w górę ciska nią, w powietrze;
to znów zręcznie, spadającą
chwyta w ręce, ni to piłkę.
Gdy mijała mnie w rozpędzie,
spojrzy ku mnie, skinie ku mnie
tęsknie, ah, a tak zalotnie,
żem do serca zadrżał głębi.
Trzykroć - tam, i znów z powrotem
jeźdźców przekotłował pościg;
trzykroć, w pędzie, Iube widmo
pozdrowiło mnie skinieniem.
I rozwiało się zjawisko...
I ucichły zgrai zgiełki...
W mózgu jednak wciąż mi wrzało
widma słodkie pozdrowienie.
I przez cala noc, znużone
przewalałem po barłogu
członki - (sprężyn, materaców,
nie w Uraki szukać chacie) -
i dumałem wciąż: co znaczy
tajemnicze jej mruganie?
Czemuż, czemuż, Herodjado,
tkliwie tak spojrzałaś na mnie?!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki