FANDOM



Krzyk Cisza • Wiersz ze zbioru Liryka pieśni głębokiej • Rozdział II • Federico García Lorca • przeł. Electron PL Krok tancerki siguiriya
Krzyk Cisza
Wiersz ze zbioru Liryka pieśni głębokiej
Rozdział II
Federico García Lorcaprzeł. Electron PL
Krok tancerki siguiriya

Cisza

Lake mapourika NZ

Jaka cisza...

(tytuł oryginału - hiszp. "El silencio")


Słyszysz, mój synu, jaka cisza...
Ta cisza faluje,
to taka cisza
gdzie doliny i echa drzemiąc[1] osuwają się
i chylą czoła
ku ziemi.


Przypisek tłumacza:

  1. Wyraz drzemiąc nie występuje w oryginale; został dodany przez tłumacza dla lepszego zrozumienia tekstu.



Zobacz też ten tekst w innych językach: