FANDOM



Soleá Jaskinia • Wiersz ze zbioru "Liryka pieśni głębokiej" • Rozdział III • Federico García Lorca • przeł. Electron PL Spotkanie
Soleá Jaskinia
Wiersz ze zbioru "Liryka pieśni głębokiej"
Rozdział III
Federico García Lorcaprzeł. Electron PL
Spotkanie

Jaskinia

(tytuł oryginału - hiszp. "Cueva")

La Cueva del Gato.jpg

Cueva del Gato (Jaskinia Kocura, Andaluzja, Hiszpania), obraz Manuela Barróna y Carrillo, 1860

Z jaskini dobiegają
niekończące się łkania i szlochy.

(Purpurowe
na czerwonym).

Cygan gardłowo woła
z daleka.

(Strzeliste turnie[1]
i tajemniczy mężczyzna.)

Głos ma niespokojny,
oczy błądzą wokoło.

(Czarne
na czerwonym.)

I śnieżnobiała grota
zaczyna drżeć i mienić się w złocie.

(Biała
na czerwonym.)


Przypisek tłumacza:

  1. W oryginale "wieże" lub "baszty"



Zobacz też ten tekst w innych językach:

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki