Fandom

Ogród Petenery

Krzyż (Lorca)

15 141stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja3 Udostępnij

Krzyż

(tytuł oryginału - hiszp. "Cruz")

Cole, Thomas - Cross at Sunset - c. 1848 .jpg

Koniec drogi (...)

Krzyż.
(Koniec drogi.)

Odbijający się w kanale życia[1].
(Wielokropek.)


Przypisek tłumacza:

  1. W oryginale: w kanale "irygacyjnym" bądź "nawadniającym", a więc "życiodajnym" co jest oczywiste dla ludów południa borykających się zwykle z niedostatkiem wody ale niekoniecznie musi być od razu zrozumiałe dla ludzi północy.



Zobacz też ten tekst w innych językach:

  • Cruz (oryginał w języku hiszpańskim)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki