| Któż to misterne stworzył zegary... Wiersz Heinrich Heine, przeł. Lucjan Siemieński |
|||
Któż to misterne stworzył zegary,
Kto czas pokrajał w godziny, miary?
Człek to być musiał zimny i dziki,
W głuchą noc grudnia liczył on pewnie
Świerszczów ćwierkania, puszczyków krzyki
I kołatanie robaczka w drewnie.
Kto pocałunku stworzył słodycze,
Kto ogień przelał w usta dziewicze?
O, człek ten nosił ogniste serce!
W pięknym miesiącu maju to było;
Powypływały kwiatów kobierce,
Śpiewał chór ptaszków, słońce świeciło!
