FANDOM


Słowa kluczowe: Federico García Lorca ebook e-book tekst treść zbiór wierszy zbiór poezji tomik wierszy tomik poezji liryka poezja wiersz książka tekst książki tekst źródłowy
Liryka pieśni głębokiej (Poema del cante jondo)

Federico García Lorca

¤ ¤ ¤ ¤

przekład
Azahar & Electron PL
El majo de la guitarra.jpg

I. Krótka ballada o trzech rzekach (Baladilla de los tres ríos)

II. Wiersze o cyganach Siguiriya (Poema de la siguiriya gitana)

Pejzaż (Paisaje)
Gitara (La guitarra)
Krzyk (El grito)
Cisza (El silencio)
Krok tancerki siguiriya (El paso de la siguiriya)
Po minięciu (Después de pasar)
A potem (Y después)

III. Wiersze o solei (Poema de la soleá)

Ziemia sucha (Tierra seca)
Pueblo (Pueblo)
Sztylet (Puñal)
Skrzyżowanie (Encrucijada)
Aj! (¡Ay!)
Niespodzianka (Sorpresa)
Soleá (La soleá)
Jaskinia (Cueva)
Spotkanie (Encuentro)
Świt (Alba)

IV. Wiersze o saecie (Poema de la saeta)

Łucznicy (Arqueros)
Noc (Noche)
Sewilla (Sevilla)
Procesja (Procesión)
Przejście (Paso)
Saeta (Saeta)
Balkon (Balcón)
Przed świtem (Madrugada)

V. Obraz Petenery (Gráfico de la Petenera)

Dzwon (‎‎Campana)
Droga (Camino)
Sześć strun (Las seis cuerdas)
Taniec (Danza)
Petenera śmierci (Muerte de la petenera)
Falseta (Falseta)
De profundis ("De profundis")
Podzwonne (Clamor)

VI. Dwie dziewczyny (Dos muchachas)

Lola (La Lola)
Amparo (Amparo)

VII. Szkice na temat flamenco (Viñetas flamencas)

Portret Silveria Franconettiego (Retrato de Silverio Franconetti)
Juan Breva (Juan Breva)
Śpiewaczka z café (Café cantante)
Lamentacja śmierci (Lamentación de la muerte)
Odczynianie uroków (Conjuro)
Memento (Memento)

VIII. Trzy miasta (Tres ciudades)

Malagueña (Malagueña)
Okolice Kordoby (Barrio de Córdoba)
Taniec (Baile)

IX. Sześć krótkich kaprysów (Seis caprichos)

Tajemnica gitary (Adivinanza de la guitarra)
Lampa oliwna (Candil)
Grzechotanie kastaniet (Crótalo)
Opuncja (Chumbera)
Agawa (Pita)
Krzyż (Cruz)

X. Scena z podpułkownikiem Gwardii Cywilnej (Escena del teniente coronel de la Guardia Civil)

Sala sztandarów (Cuarto de banderas)
Piosenka bitego Cygana (Canción del gitano apaleado)

XI. Rozmowa z Amargo (Diálogo del Amargo)

Pole (Campo)
Pieśń matki Amargo (Canción de la madre del Amargo)

Cały tekst

Zobacz w Wikipedii artykuł: Liryka pieśni głębokiej
Zobacz tekst oryginalny: Poema del cante jondo


Crystal Clear app printer.png Dostępny jest E-book / wersja do druku tego tekstu


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki