←Piosenka niepotrzebna | Marcowy ogród Wiersz ze zbioru Pieśni Rozdział XI Federico García Lorca, przeł. Azahar |
Dwóch marynarzy na brzegu→ |
Marcowy ogród
(tytuł oryginału - hiszp. "Huerto de marzo")
Moja jabłoń
ma już cień i ptaki.
Jakiegoż susa sen mój daje
od księżyca do wiatru!
Jabłoń moja
ku zieleni wyciąga ramiona.
W marcu widzę jeszcze
styczniową twarz bladą!
Moja jabłoń...
(przy ziemi wiatr).
Jabłoń moja...
(niebo wysokie).
Zobacz też ten tekst w innych językach:
- Huerto de marzo (oryginał w języku hiszpańskim)