FANDOM



Nokturny z okna I • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział II • Federico García Lorca • przeł. Azahar Nokturn z okna (II)
Nokturny z okna I
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział II
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Nokturn z okna (II)

I

(tytuł oryginału - hiszp. "Nocturno 1")

Dwa ksiezyce

Bez trudu z księżyca wody na niebiański dotarłem.


W górze księżyc płynie,
w dole wiatr przebiega.

(Me długie spojrzenia
przemierzają niebo.)

Ksieżyc ponad wodą,
i księżyc pod wiatrem.

(Me krótkie spojrzenia
ziemię przemierzają.)

Głosy dwóch dzieweczek
skądeś dobiegały.
Bez trudu z księżyca wody
na niebiański dotarłem.





Zobacz też ten tekst w innych językach:

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki