Ogród Petenery jest stroną internetową z wolną twórczością poświęconą głównie wierszom i poezji, którą każdy może edytować i na stronach której każdy może publikować. Zamieszczamy tu wolną twórczość własną lub przekłady własne utworów do których prawa autorskie wygasły lub były publikowane na wolnej licencji.

Wikia ta poświęcona jest poezji w języku polskim ale nie wykluczamy także innego rodzaju twórczości (np. pieśni, prozy, opowiadań, galerii obrazów i muzyki).

Serwis publikuje głównie wersje autorskie utworów. Można zamieszczać tu także utwory innych autorów pod warunkiem zgodności licencji na jakiej zostały pierwotnie opublikowane z licencją Creative Commons 3.0 BY-SA i podaniem ich autora i źródła skąd pochodzą. Zobacz też: Prawa autorskie.

• Federico García Lorca — Poematy samotności na Uniwersytecie Columbia, Poematy znad Jeziora Eden Mills‎‎ - wiersze ze zbioru Poeta w Nowym Jorku
• Maksim Bahdanowicz — Nad jeziorem - wiersz ze zbioru Wianek
• Federico García Lorca — Cztery żółte ballady, Palimpsesty, Półksiężyc, Stawy, Tarcza zegara, Zniewolona - wiersze ze zbioru Pierwsze pieśni (ukończony przekład własny zbioru poezji)
• Marcin Tarnowski — Czmych, Mój rząd, Przestroga pannie, Sprzeciw Margaret Thatcher i zbiór 9-ciu innych wierszy
• Bruno Schulz — Sklepy cynamonowe (zbiór opowiadań, klasyka)
• Juliusz Verne‎‎ — Tajemniczy rybak, Straszny wynalazca, Nadzwyczajne przygody pana Antifera i zbiór 27 innych znanych powieści (klasyka, 30 bogato ilustrowane powieści)
• Michaił Lermontow — Cisza wkoło — miesiąc w pełni..., Oczy czarne
• Julio Baudouin (słowa), Daniel Alomía Robles (muzyka) — Przelot kondora (El cóndor pasa)
• AdiXXX — Nie chcę, Wypełniłaś pustkę w moim życiu (Litania wdzięczności), Obdarowana, *** ma!; krzyki, sądy miłości, nocy, pod wpływem, w czasie, list do serca, pragnienie - wiersze ze zbioru małe jest piękne - litery małe i mniejsze; Krótko o przyjaźni; Wybór, Wszechmogący - wiersze ze zbioru POCO; Ogród słów‎, Fall + polski przekład, All the Pain + polski przekład, AYFKM? + polski przekład (utwory w języku angielskim); Cisza, Wojna, Niszczyciele (piosenka), Trylogia życia (zbiór 3 wierszy), Za każdym razem, kiedy kłamiesz , Jesteś kimś‎‎, Jeśli, Luna, Kolorowych snów...‎‎, Ból, Cały Twój, Egzorcysta, Magia, Niespełniony sen, Obłoki
• Wacław Berent — Próchno (klasyka)
• Hans Christian Andersen — Świnie w lesie
• Jakub Kołas — Nie daj Boże sercu sczeznąć...
• Janka Kupała — Możemy często płakać..., Pracował dniem i nocą...‎, Chmury i myśli i zbiór 10-ciu innych wierszy
• Electron PL — Epitafium na grobie wyklętego poety, Wakacje, Za oknem, A kiedy przyjdzie wiosna..., Wiosna, Ad acta i zbiór 10-ciu innych wierszy
• Federico García Lorca — Cios i śmierć, Przelana krew, Obecne ciało, Nieobecna dusza - wiersze ze zbioru Żale nad Ignaciem Sánchezem Mejías (ukończony przekład własny zbioru poezji)
• Federico García Lorca — Piosenka o chłopcu z namiotu, Madrygał dla miasta Santiago, Nokturn o umarłym młodzieńcu, Taniec księżyca w Santiago, Kołysanka dla Rosalii de Castro, umarłej, Romanca dla Naszej Pani na Łodzi - wiersze ze zbioru Sześć poematów galicyjskich (ukończony przekład własny zbioru poezji)
• Federico García Lorca — Deszcz, Elegia dla Juany La Loca, Santiago, Przygody ślimaka wędrowniczka‎‎, Leżąca chorągiewka, Ballada wewnętrzna, Droga, Elegia, Letni madrygał i 60 innych wierszy ze zbioru Książka wierszy (ukończony przekład własny zbioru poezji)