Fandom

Ogród Petenery

Opuncja

15 170stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja2 Udostępnij

Grzechotanie kastaniet Opuncja • Wiersz ze zbioru "Liryka pieśni głębokiej" • Rozdział IX • Federico García Lorca • przeł. Electron PL Agawa
Grzechotanie kastaniet Opuncja
Wiersz ze zbioru "Liryka pieśni głębokiej"
Rozdział IX
Federico García Lorcaprzeł. Electron PL
Agawa

Opuncja[1]

(tytuł oryginału - hiszp. "Chumbera")

Opuntia Monaco.jpg

... wir ciał skłębiony...


Laokoon[2] nieujarzmiony.

Jak pięknie wygląda
przy księżyca kwadrze!

Zawodników peloty[3]
wir ciał skłębiony.

Jak pięknie wygląda
wiatrowi wygrażając!

Dafne[4] i Attis[5]
ból jej dobrze znają.
Nieodgadniona,
niewytłumaczalna.


Przypisek tłumacza:

  1. Zobacz w Wikipedii hasło Opuncja.
  2. Zobacz w Wikipedii hasło Laokoon.
  3. Zobacz w Wikipedii hasło Pelota.
  4. Zobacz w Wikipedii hasło Dafne.
  5. Zobacz w Wikipedii hasło Attis.





Zobacz też ten tekst w innych językach:

  • Chumbera (oryginał w języku hiszpańskim)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki