Fandom

Ogród Petenery

Pieśń jeźdźca

15 168stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja3 Udostępnij

Wieczór Pieśń jeźdźca • Wiersz ze zbioru Pieśni • Rozdział IV • Federico García Lorca • przeł. Azahar To prawda
Wieczór Pieśń jeźdźca
Wiersz ze zbioru Pieśni
Rozdział IV
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
To prawda



Pieśń jeźdźca

(tytuł oryginału - hiszp. "Canción del jinete")

Jezdziec.jpg

Czarny koń, księżyc czerwony...


Kordoba.
Daleka i samotna.

Koń mój czarny, księżyc wielki,
garść oliwek w sakwie wiozę.
Lecz choćbym znał drogi wszystkie
nigdy nie dotrę do Kordoby.

Poprzez wiatr i przez równinę.
Czarny koń, księżyc czerwony.
Ach, lecz na mnie wciąż spogląda
śmierć z wysokich wież Kordoby.

Ay, jak droga ma daleka!
Ay, koń dzielny, niestrudzony!
Ay, lecz wiem, że śmierć mnie czeka
zanim dotrę do Kordoby!

Kordoba.
Daleka i samotna.


Przypisek tłumacza:

Tekst w oryginale możesz znaleźć tutaj.




Zobacz też ten tekst w innych językach:

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki