FANDOM



Pieśń na cześć króla Ludwika • Wiersz • Heinrich Heine • przeł. Władysław Nawrocki
Pieśń na cześć króla Ludwika
Wiersz
Heinrich Heineprzeł. Władysław Nawrocki


Oto jest Ludwik, bawarski król,
Niewielu takich włada.
Budzi w bawarskim narodzie cześć
Król z dziada i pradziada.
 
Miłuje sztukę i z pięknych pań
Portrety każe zdejmować,
I malowany ów seraj zwykł
Jako eunuch sztuki lustrować.
 
Pod Ratyzboną dla czaszek znów
Kostnicę z marmuru wyznaczył
I etykietę dla każdej z głów
Najjaśniej ustalić raczył.
 
Jest arcydziełem doprawdy ta
„Walhallska świątynia”, w której
Zasług i czynów wysławia ciąg
Od Teuta do Łupiskóry.
 
Jedynie Lutra w Walhalli brak
I ów nie sławi go skryba,
Bo w przyrodniczych zbiorach ryb
Zazwyczaj brak wieloryba.
 
Król Ludwik wielkim poetą jest...
Gdy śpiewa, to przed nim Apollo
Na klęczki upada i błaga, i łka:
„O, przestali, bo uszy mię bolą!”
 
I bohaterem król Ludwik jest
Jak jego synek Ottonik,
Który w Atenach dostał był
Biegunki i zbrukał tronik.
 
Gdy umrze król Ludwik, to papież go
W poczet świętych zaliczy — o, rety! —
Toż gloria pasuje do takich lic
Jak do kocura mankiety.
 
Że już w kangurów, że już w małp tłum
Chrześcijański duch przenika,
Za swego patrona na pewno wnet
Obiorą świętego Lodowika.




Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki