FANDOM



Letni madrygał Pieśni nowe • Wiersz ze zbioru Książka wierszy • Federico García Lorca • przeł. Azahar Świt
Letni madrygał Pieśni nowe
Wiersz ze zbioru Książka wierszy
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Świt

Pieśni nowe

(tytuł oryginału - hiszp. "Cantos nuevos")


(Sierpień 1920, Vega de Zujaira)


Zmierzch mówi: “Pragnę cienia!”
A księżyc: “Ja, gwiazd pragnę.”
Przejrzyste źródło o usta prosi,
a o westchnienia wiatry.

Ja chcę zapachu i śmiechów.
Ja pragnę pieśni nowej,
bez księżyca i irysów,
i bez umarłych miłości.

Pieśni poranka, co dreszczem
przeniknie stawy spokojne
przyszłości. Napełni nadzieją
ich fale i ich błota.

Pieśni świetlistej i błogiej,
po brzegi pełnej myśli,
wolnej od trosk i rozpaczy,
pieśni od marzeń dziewiczej.

Pieśni bez cienia liryzmu,
co śmiechem napełni ciszę.
(Gromada ślepych gołębi
rzuconych wprost w tajemnicę.)

Pieśni, co w głąb duszy wiatru
i każdej rzeczy dotrze,
by wreszcie spocząć na zawsze
w wiecznego serca radości.




Zobacz też ten tekst w innych językach:

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki