Fandom

Ogród Petenery

Poezja (Poe)

15 254strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja2 Udostępnij

Poezja • Wiersz • Edgar Allan Poe • przeł. Electron PL
Poezja
Wiersz
Edgar Allan Poeprzeł. Electron PL
Uwagi tłumacza: przekład z języka angielskiego.
Jest to najstarszy zachowany rękopis pisany ręką Poe. Napisany na stronie zapisów finansowych prowadzonych dla przedsiębiorstwa Johna Allana. Notatki te zostały sporządzone w papierach finansowych przedsiębiorstwa Ellis & Allan nie później jak do listopada 1824 roku (należy pamiętać, że John Allan był opiekunem młodego Edgara). Faksymilie tego rękopisu można znaleźć w książkach T. O. Mabbotta "The Collected Works of Edgar Allan Poe - Volume I: Poems" wyd. 1969 na str. 582 i Herveya Allena "Israfel: The Life and Times of Edgar Allan Poe" wyd. 1934 na str. 77.

Almeida Júnior - Repouso, s.d. (Col. Particular).jpg

"Poezja"

(tytuł oryginału - ang. "Poetry")


Ostatniej nocy, przez wiele trosk i trudów przytłoczon
Znużony, ległem na mej kanapie odpocząć —



Przypisek tłumacza:

Poniższy utwór jest swobodną interpretacją tekstu angielskiego próbującego oddać przede wszystkim jego ducha.




Zobacz też ten tekst w innych językach:

  • Poetry (oryginał w języku angielskim)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki