FANDOM



Powiedz mi szczerze • Wiersz • Heinrich Heine • przeł. Adam Mieleszko-Maliszkiewicz
Powiedz mi szczerze
Wiersz
Heinrich Heineprzeł. Adam Mieleszko-Maliszkiewicz


Powiedz mi szczerze, dziewczyno,
Czyś ty nie marą jest senną,
Wyśnioną tylko w widzeniach
Poety nocą wiosenną?
Lecz tyś — nie marą! Bo takich
Różanych ustek i czoła,
I czarnych ocząt — wymarzyć
Żaden poeta nie zdoła.

Gady, jaszczurki, ropuchy,
Co tylko żyje na świecie,
Wszelkie zwierzęta bajeczne
Mogą się przyśnić poecie.
Lecz ciebie — chytrą jak szatan,
Wdzięczną jak postać anioła —
Ciebie, dziecinko, wymarzyć
Żaden poeta nie zdoła.




Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki