Fandom

Ogród Petenery

Problème

15 254strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja2 Udostępnij

Problème • Wiersz • Fiodor Tiutczew • przeł. Electron PL
Problème
Wiersz
Fiodor Tiutczewprzeł. Electron PL
Uwagi tłumacza: (z języka rosyjskiego)
Wiersz Fiodora Tiutczewa, którego pierwsza wersja była napisana 15 stycznia 1833 a ostateczna nosi datę 2 kwietnia 1857.

India - Temples & Towers - 019 - Mamallapuram - Krishna's Butterball.jpg

Z góry się stoczywszy, kamień legł w dolinie...

Problème

(tytuł oryginału - fr. "Problème[1]")


Z góry się stoczywszy, kamień legł w dolinie.
Jak doszło do upadku? Oto jest pytanie —
Stoczył się ze szczytu tak jakoś sam z siebie?
Czy obaliła go obca wola, mieszkająca w niebie?
……
Zdarzyło się to dawno, całe wieki temu:
Ale nikt nie rozwiązał owego problemu.


Przypisek tłumacza

  1. z fr.: problem



Zobacz też ten tekst w innych językach:

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki