Fandom

Ogród Petenery

Przeczucie (Rilke)

15 141stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja3 Udostępnij

Przeczucie • Rainer Maria Rilke • przeł. Aleksy Schubert
Przeczucie
Rainer Maria Rilkeprzeł. Aleksy Schubert

Казимир Малевич — Важке передчуття.jpg

Złe przeczucia - obraz Kazimierza Malewicza (1928-1932).

Przeczucie

(tytuł oryginału - niem. "Vorgefühl")


Jestem jak ta flaga w przestworzach wetknięta.
Wyczuwam wiatry, co idą, i muszę je przetrwać –
chociaż ruch w dole jeszcze się nie zaczyna:
futryna drzwi chwyta lekko, a w kominach – cisza;
nie drżą szyby jeszcze i ciężki jest nadal kurz.

Wtedy wskazuję burzę, spięty jak fale mórz.
I rozprzestrzeniam się i w sobie się zapadam
i odrzucam się i jestem całkiem sam
w tej wielkiej burzy.





Zobacz też ten tekst w innych językach:

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki