←Wtajemniczenie | Rosa Wiersz Víctor Duarte, przeł. Azahar |
Słowo→ |
Rosa
(tytuł oryginału - hiszp. "Rocío")
Twe spojrzenie było delikatnym deszczem,
co zwilżył mi oczy
i orzeźwił gorejące serce.
Obojętne były twe krople,
gdy jedna po drugiej na mą pierś spadały,
kojąc nieustanną agonię.
Me ramiona nie szukały schronienia
w słodkim kwiecie,
który posiada twoje ciało.
Moje usta nie znalazły
porannego wiatru,
który aureolą twe imię otacza.