FANDOM



In memoriam Sen • Wiersz ze zbioru Książka wierszy • Federico García Lorca • przeł. Azahar Pejzaż
In memoriam Sen
Wiersz ze zbioru Książka wierszy
Federico García Lorcaprzeł. Azahar
Pejzaż

Sen

(tytuł oryginału - hiszp. "Sueño")


(Maj 1919)


Me serce odpoczywa na brzegu zimnego źródełka.

(Napełnij je swą nicią,
pająku zapomnienia.)

Woda źródlana zaczęła śpiewać mu swą piosnkę.

(Napełnij ją swą nicią,
pająku zapomnienia.)

Me obudzone serce śpiewa o swojej miłości.

(Pająku ciszy,
tkaj mu swą tajemnicę.)

Słuchała go woda, płynąc pośród mroku.
(Pająku ciszy,
tkaj jej swą tajemnicę.)

Do zimnego źródełka wskakuje serce moje.

(Dłonie białe, dalekie,
powstrzymajcie wodę.)

A woda je zabiera, śpiewając z radości.

(Dłonie białe, dalekie,
już nic nie ma w wodzie!).




Zobacz też ten tekst w innych językach:

  • Sueño (oryginał w języku hiszpańskim)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki