FANDOM



Smutek dziewczęcia • Wiersz • Aleksiej Kolcow • przeł. Electron PL
Smutek dziewczęcia
Wiersz
Aleksiej Kolcowprzeł. Electron PL
Uwagi tłumacza: (z języka rosyjskiego)
Wiersz Aleksieja Kolcowa napisany 10 grudnia 1840 w Moskwie.

Smutek dziewczęcia

(tytuł oryginału - ros. "Грусть девушки")

Rusiecki-Żniwiarka.jpg

Czemu, powiedz mi, sierpie drogi mój, poczerniałeś cał — jak warkocza zwój?


Czemu, powiedz mi,
Sierpie drogi mój,
Poczerniałeś cał —
jak warkocza zwój?

Czy po lubym mym,
W trosce, goryczy,
Zrosiła cię łza,
Moja dziewicza?

W szerokim stepie
Donu cichego,
Zielona trawa
Dawno skoszona;

Może rzucił dom,
Przestał kochać mnie,
I nie przyjdzie już
do dziewczyny swej.

Nie dla dobra to,
Żałość dławi pierś,
Nie z radości to,
płakać mi się chce.




Zobacz też ten tekst w innych językach:

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki