Fandom

Ogród Petenery

Starucha

15 168stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja2 Udostępnij

Starucha • Wiersz • Marina Cwietajewa • przeł. Electron PL
Starucha
Wiersz
Marina Cwietajewaprzeł. Electron PL
Uwagi tłumacza: przekład z języka rosyjskiego.
Wiersz Mariny Cwietajewej opublikowany w 1912.

Elderlyspinnera.jpg

... czas zaklęty...

Starucha

(tytuł oryginału - ros. "Старуха")



Słowo dziwne to — starucha!
Treść niejasna, mroczny dźwięk
I dla różowego ucha
Głuchy, jakby z muszli, szmer.

A w nim sens jest niepojęty,
Tym, co tylko chwil ekranem,
Że w tym słowie — czas zaklęty
W uszach szumi oceanem.






Zobacz też ten tekst w innych językach:

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki