FANDOM



Droga Sześć strun • Wiersz ze zbioru "Liryka pieśni głębokiej" • Rozdział IV • Federico García Lorca • przeł. Electron PL Taniec
Droga Sześć strun
Wiersz ze zbioru "Liryka pieśni głębokiej"
Rozdział IV
Federico García Lorcaprzeł. Electron PL
Taniec

Sześć strun

Science fiction women

... złowić marzenia...

(tytuł oryginału - hiszp. "Las seis cuerdas")


Gitara
cuda sprawia,
do płaczu marzenia namawia.
Łkania zagubionych dusz
wyrywają się z jej ust.
I tak jak tarantula[1]
wielką sieć tka żmudnie
aby złowić westchnienia
unoszące się w jej czarnym,
drewnianym pudle.


Przypisek tłumacza:

Powyższy utwór jest swobodną interpretacją tekstu hiszpańskiego.

  1. Zobacz w Wikipedii hasło Tarantula.



Zobacz też ten tekst w innych językach: