Fandom

Ogród Petenery

Wiem, że podróżujemy

15 260stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja2 Udostępnij

Słowo Wiem, że podróżujemy • Wiersz • Víctor Duarte • przeł. Azahar Niebieski
Słowo Wiem, że podróżujemy
Wiersz
Víctor Duarteprzeł. Azahar
Niebieski

Wiem, że podróżujemy

(tytuł oryginału - hiszp. "Yo sé que viajamos")


Wiem, że podróżujemy równolegle
w przeciwnym kierunku.
Że wedle wyboru spotkamy się
w punkcie niedokończonym,
nieokreślonym lub wykluczonym.

Może natkniemy się na siebie w ogóle nie patrząc,
ani nie myśląc o sobie,
jak biały papier zostawiany na brzegu,
na poły pognieciony.

Wiem, że wszystko skupia się w tym właśnie,
w łączeniu punktów mikro wszechświata,
w stwarzaniu nieskończonych paraleli i
patrzeniu co chwila poprzez trzeci pryzmat.

W tej chwili czuję, jak wiatr w swej równoległości mrozi mi twarz,
a jednak to nie jest wiatr inny od twojego wiatru,
od wiru naznaczonego twoim pocałunkiem.

Wiem dobrze, że to wszystko posiada linearną nazwę,
ciągłą i rozszerzoną.
Wiem, jednak, że nawet gdybyśmy wierzyli, że da się pokonać
albo przyjąć to wszystko za własne,
przenigdy nie dotrzemy na szczyt,
który stanowiłby skrawek wieczności.

Wiem doskonale
jak zazdrośnie strzeżesz tej nieskończonej wolności,
nieokreślonej i niemierzalnej.
Bo przenigdy,
i jakże boli ci to mówić,
przenigdy tego nie zdobędziesz, nie uznawszy
że paralela aktu stworzenia
nie pochodzi znikądinąd, a tylko od ciebie,
życie moje.




Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki