FANDOM



Nieobecny pocałunek Wtajemniczenie • Wiersz • Víctor Duarte • przeł. Azahar Rosa
Nieobecny pocałunek Wtajemniczenie
Wiersz
Víctor Duarteprzeł. Azahar
Rosa

Wtajemniczenie

(tytuł oryginału - hiszp. "Ciencia")


W ten dziwny zmierzch naprzeciw Morza,
Mijają fale i Lata, i wieczność cała,
Wieki i Wieki, które przeżyłem,
Siedząc zawsze naprzeciw Morza,
Odkrywając i tłumacząc wiadomość,
Fala po fali przez Morze podawaną.

To wszystko jest tutaj właśnie,
Więcej niż fale, piana i życie,
Więcej niż wszystko, "prawda cała";
Wiedza tajemna przekazana w pieśni,
Oddawana mi przez morze
Nieustannie, fala za falą.

W wierszu pragnę mą wdzięczność wyrazić,
Podziękowanie wyrzec na papierze,
W pieśni dać mą odpowiedź dla Morza,
Za przesłanie, które dla mnie niesie.

Chcę wykrzyczeć me dzięki dla Morza,
Gdy pewnego dnia minie poruszenie,
Ale wiem, że w samej głębi serca,
Zdoła odczuć radość mojej pieśni.

Ja, mając w swym wnętrzu zmierzch zamknięty,
widzę, jak mijają moje życia po sobie,
widzę jak jutrzejszy dzień się przemienia
w najprawdziwszy, nieskończony spokój.




Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki