Zasiedli, społem... (Słabe naśladowanie z Puszkina) Wiersz Aleksander Puszkin, przeł. Władysław Syrokomla |
Zamieszczone w tekście powieści "Stary kawaler". |
Zasiedli, społem:
Każdy nad stołem
Wsparty,
A każdy w wiście
Bił zamaszyście
Karty. —
I tylko czasem
Przerwą z hałasem
Ciszę
Każdy na desce,
Kredą, po kresce
Pisze —
I wiodą spory
Lewy! honory!
Krzyczą —
I znowu w szyki —
Trefy i piki
Liczą —
Po każdym robrze,
Stuknęli dobrze
Starki;
I znów nad stołem,
Zwiesili społem
Karki.
Zobacz też ten tekst w innych językach:
- А в ненастные дни (oryginał w języku rosyjskim)